Wien in Sprachnot
Beschmierte Scheiben, beschädigte Zäune, verwüstete Vorgärten: Österreich eins, der gar nicht oft genug zu lobende Radiosender, berichtet über die heimischen Ausschreitungen zu Halloween, tut sich hörbar schwer, einen passenden Ausdruck für die Rowdies zu finden, und schleicht eine Weile um den heiklen Begriffsbrei herum.
Schließlich, nicht länger zu vermeiden, fällt doch ein Name:
"Anhänger des Halloween-Festes".
2 Zweitstimme(n):
Meine Ex-Freundin hat einen neumodischen Führerschein und darf keine Autos mit Anhängern mehr fahren.
Autsch. Kalauer. Egal. :)
Ein Anhänger wäre also mehr als sie erlaubt ist.
(Verona-Deutsch mit kriminellen Elementen - Sie sehen, so ein Kalauer ist allemal zu unterbieten).
Zurück zur Startseite