What a difference a Milchkaffee makes

So gänzlich ohne eine pulsierende poetische Ader, die durch die Gedanken-Mine mäandernd sich um einen güldenen Beitrag anzapfen ließe, und leider ohne filmreif-skurrile Verwandtschaft, die für perlende Anekdoten zur Verfügung stünde, hier und heute ein sachdienlicher Hinweis in Sachen Deutsche Bahn. AG.

Sonntag Morgen, ICE 583 Frankfurt-München, Speisewagen, pardon: BordRestaurant.
Die Karte verheißt Einiges, u.a. ein Alfred-Biolek-Special, mit dem man UNICEF Gutes tun kann. Brot für die Welt war gestern, heute ist Bios Linsen-Spinat-Suppe, wahlweise Wildgulasch. Sicher fein, aber noch zu früh, denn es ist die Stunde des Frühstücks.

Solches gewählt, bestellt, alles prima. Nur der Milchkaffee, nach dem es die Begleitung verlangt, ist nicht erfüllbar:
"Gibt nicht, gibt sich das nur normales Kaffee."
Auf die Frage, ob das am Sonntag liege oder weil die Milch aus sei, der (dem Namensschildchen nach griechische) Chef:
"Hat nicht zu tun mit Sonntag, ist sich das ICE von erste Generation, hat nicht Milchpumpendüse eingebaut damals, gibt sich das nie Milchkaffee in ICE was von secksehn Jahren."

Milchkaffee als technisches Unterscheidungsmerkmal für Supadupa-Hightech-Züge - manchmal muss man die Bahn richtig gern haben.